Cour du Quebec, Hotararea din 6 martie 2009, cauza Poirier c. Parent











Bogdan Ionescu
Avocat, Baroul Arad, Arbitru C.C.I.A.

Actiune pauliana. Conditiile pretinse creantei creditorului

[312] Exigenta art. 1634 C.c.Q. care prevede ca creanta trebuie sa fie certa la momentul in care actiunea este intentata si ca ea trebuie sa fie de asemenea lichida si exigibila la momentul hotararii asupra actiunii este indeplinita in prezenta instanta, caci creanta reclamantilor exista, potrivit pretentiei lor, inca de la momentul intentarii actiunii, chiar daca o dezbatere judiciara poate fi facuta pe acest subiect.
[313] Notiunea de creanta certa in sensul acestui articol este, deci, o creanta care exista inaintea actului caruia i se cerceteaza inopozabilitatea, chiar daca o dezbatere judiciara poate fi facuta in ceea ce priveste existenta sa.
[314] Certitudinea creantei se constata, deci, la momentul in care actiunea este intentata, chiar daca lichiditatea si exigibilitatea nu sunt pretinse decat la momentul hotararii.
[315] Hotararea care condamna un debitor a plati o anumita suma creditorului sau nu face decat a constata o creanta care exista inainte sau cel putin la momentul intentarii actiunii.
[318] O creanta nu ia nastere la momentul in care hotararea este obtinuta, ci la momentul in care datoriile sunt contractate ori gestul vinovat este comis.
[319] Hotararea pronuntata ulterior nu face decat a constata existenta creantei si a-i determina totalul, prin urmare a o face lichida si exigibila.

1. Codul civil din 1864 dedica actiunii pauliene (cunoscuta si sub denumirea de actiune revocatorie ori in inopozabilitate) un unic articol, respectiv art. 975, practic un calc al art. 1167 din Codul Napoleon de la 1804.

Sub acest cadru normativ de o lapidaritate dezarmanta, doctrina si jurisprudenta nationala au impus aproape in unanimitate, ca una dintre conditiile imperiale pentru admiterea actiunii pauliene, justificarea unei creante certe, lichide si exigibile, inca de la data/ momentul introducerii actiunii.

2. Noul Cod civil, in cadrul art. 1563, sub titlul marginal „Conditii privitoare la creanta”, statueaza „aparent” simplu si ferm astfel: „Creanta trebuie sa fie certa la data introducerii actiunii”.

3. Fiind verticali in metoda deja marturisita de abordare a Noului Cod civil, urmeaza sa observam de unde anume s-a inspirat legiuitorul national in materia actiunii pauliene. Astfel, desi nu o arata expres in expunerea sa de motive, dispozitiile art. 1562-1565 NCC copiaza in foarte mare masura textele art. 1631-1636 C.c.Q.

„Corespondent” art. 1563 NCC, aici analizat de noi, este art. 1634 C.c.Q care intr-o traducere personala retine:
„Creanta trebuie sa fie certa la momentul in care actiunea este intentata; ea trebuie sa fie de asemenea lichida si exigibila la momentul hotararii asupra actiunii. Creanta trebuie sa fie anterioara actului atacat cu exceptia situatiei in care scopul acelui act este fraudarea unui creditor posterior” .

4. Textul art. 1563 NCC a facut deja obiectul cercetarii doctrinei nationale care, in optica noastra, abordand deficitar dispozitiile NCC, consecintional a oferit solutii discrepante atat literei, cat si spiritului legii. Bunaoara: „nu conteaza daca creanta este lichida si exigibila, si aceasta pentru ca actiunea revocatorie este doar o masura intermediara, nu una executorie”, ori ca „in noua reglementare a actiunii revocatorii: nu se mai prevede cerinta potrivit careia creanta creditorului care exercita actiunea revocatorie sa fie exigibila, ci doar ca respectiva creanta sa fie certa la data introducerii actiunii” .

5. Aceste teze, in opinia noastra, sunt eronate si/sau incomplete. Atat dintr-o interpretarea istorico-teleologica – raportat la sursa de inspiratie a legiuitorului national – cat si dintr-una logica, asemenea sistematica – raportat la legatura cu art. 1565 alin. (2) – art. 1563 NCC trebuie interpretat in sensul in care: creanta trebuie sa fie certa la momentul la care actiunea este intentata; ea trebuie sa fie asemenea lichida si exigibila la momentul hotararii asupra actiunii.

* Rubrica Jurisprudenta straina – reper al Noului Cod civil contine decizii de speta pronuntate exact sub imperiul legislatiilor straine, surse de inspiratie ale legiuitorului roman pentru redactarea Noului Cod civil.

 

Noul Cod civil. Comentariu pe articole – Editie de colectie

Lucrarea, iEditura C.H. Beck va propune un produs de colectie: Noul Cod civil. Comentariu pe articole – legat in piele naturala

Detalii:

– scrisul de pe coperta si de pe cotor este imprimat cu „folio aur”
– cotorul este realizat prin imprimare model cu timbru sec

Produsul se realizeaza pe baza de comanda ferma si poate fi livrat in 10 zile calendaristice. Exista posibilitatea de personalizare cu numele proprietarului.

Alte recomandari Editoriale

Recomandari editoriale

Noul Cod de procedura civila. Note. Corelatii. Explicatii

Drept civil. Partea generala conform Noului Cod civil

Persoanele in conceptia Noului Cod civil

Drept civil. Mostenirea. Liberalitatile conform Noului Cod civil

Adauga un comentariu

*

Acest site folosește cookie-uri. Continuarea navigării presupune că ești de acord cu utilizarea cookie-urilor. Detalii

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close