O hotarare ce poate fi executata in Romania va putea fi executata in orice stat membru UE
Boiana Berchi
Partener McGregor & Partners
Hotararile executorii pronuntate de o instanta romana in materie civila si comerciala vor putea fi puse in executare direct pe teritoriul statelor membre UE
Incepand cu data de 10 ianuarie 2015 a intrat in vigoare o noua norma europeana: orice hotarare ce poate fi executata in Romania va putea fi executata in orice stat membru, iar orice complicatie cu procedurile de executare specifice fiecarei jurisdictii in parte au fost eliminate.
Astfel, Regulamentul nr. 1215/2012 al Parlamentului European si al Consiliului este aplicabil actiunilor judiciare intentate sau tranzactiilor incheiate incepand cu aceasta data. Scopul acestei actiuni este de a asigura functionarea corespunzatoare a pietei interne prin asigurarea recunoasterii si executarii rapide intr-un stat membru al Uniunii Europene a hotararilor pronuntate intr-un alt stat membru al acesteia.
Regulamentul desfiinteaza actuala procedura intermediara de exequatur si se aplica hotararilor pronuntate in materie civila si comerciala. Sunt excluse din sfera de aplicare ale acestuia hotararile pronuntate in materie fiscala, vamala, administrativa, a raspunderii statului pentru actele sau omisiunile sale in exercitarea autoritatii publice, a starii civile si capacitatii persoanelor fizice, a falimentelor, a securitatii sociale, a arbitrajului, a obligatiilor de familie si a succesiunilor.
“Practic, hotararile judecatoresti pronuntate intr-un stat membru se recunosc si se executa in celelalte state membre fara a fi necesara vreo procedura speciala.
Executarea directa in statul membru solicitat a unei hotarari pronuntate intr-un alt stat membru fara o hotarare de incuviintare a executarii nu pune in pericol respectarea drepturilor la aparare, deoarece persoana impotriva careia se solicita executarea poate sa solicite refuzarea recunoasterii sau a executarii unei hotarari, precum si orice alte motive de refuz disponibile in temeiul legislatiei nationale, in termenele prevazute in legislatia nationala respectiva.
Suntem de parere ca persoanele fizice si cele juridice vor avea posibilitatea sa isi recupereze astfel creantele intr-un mod mai rapid, mai facil si chiar mai eficient din punct de vedere al costurilor.” explica Boiana Berchi, Partener McGregor & Partners.
In acest sens, partea care solicita executarea unei hotarari pronuntate intr-un alt stat membru trebuie sa furnizeze autoritatii competente de executare o copie a hotararii si un certificat eliberat in conformitate cu dispozitiile europene.
De asemenea, partea interesata poate solicita instantelor din statul membru in cauza dispunerea unor masuri provizorii si de conservare prevazute de legislatia unui stat membru, chiar daca o instanta dintr-un alt stat membru are competenta sa judece cauza pe fond.
Cu toate acestea, instantele beneficiaza in continuare de posibilitatea de a bloca procedura de executare a hotararilor judecatoresti, la cererea oricareia dintre partile interesate in cazul in care executarea este vadit contrara ordinii publice sau in cazul in care hotararea a fost pronuntata cu incalcarea dispozitiilor legale.
Beneficiile pe care noile norme europene le-au adus in materia asigurarilor
Regulamentul aduce imbunatatiri in materia asigurarilor conferindu-i detinatorului unei polite de asigurare posibilitatea de a actiona in justitie asiguratorul in fata instantelor de la domiciliul sau. De asemenea, un asigurator cu sediul in oricare stat membru poate fi actionat in justitie in oricare stat membru daca este coasigurator, iar instanta a fost sesizata in legatura cu actiunea introdusa impotriva asiguratorului principal.
Noile norme europene in materia contractelor incheiate de consumatori
Potrivit Regulamentului, consumatorul care a achizitionat un bun de la o persoana care nu are domiciliul pe teritoriul unui stat membru, dar care comercializeaza produse pe teritoriul UE, are posibilitatea sa il actioneze pe acesta in fata instantelor din statul unde isi are resedinta, nemaifiind nevoit sa apeleze la instantele nationale ale vanzatorului. Aceste dispozitii ii avantajeaza direct pe consumatori, care isi vor proteja mai bine drepturile si interesele atunci cand achizitioneaza bunuri de la comerciantii care nu au sediul si/ sau domiciliu pe teritoriul unui stat membru.
Noile norme europene in materia contractelor individuale de munca
Regulamentul acorda posibilitatea unui angajat sa introduca o actiune in justitie impotriva unui angajator care nu are sediul pe teritoriul unui stat membru inaintea unei instante dintr-un stat membru unde angajatul isi desfasoara in mod obisnuit activitatea, sau in fata instantelor de la locul in care este sau a fost situata intreprinderea angajatorului.
In interesul administrarii armonioase a justitiei, Regulamentul limiteaza aparitia procedurilor concurente pentru a evita pronuntarea in statele membre a unor hotarari ireconciliabile.
Despre McGregor & Partners
McGregor & Partners S.C.A. este o firma de avocati comerciali si de consultanta tip „boutique”, care isi desfasoara activitatea in Europa centrala si de sud-est, cu birouri in Bucuresti, Romania (din 1992) si in Sofia, Bulgaria (din 2006). Firma este condusa de avocati romani si bulgari cu experienta, coordonati de un avocat britanic cu aproape nouasprezece ani de experienta de viata si de practica in regiune. Firma pastreaza legaturi cu fosta firma mama – firma internationala de avocatura, Stephenson Harwood, si de asemenea cu alte firme internationale de avocatura din City of London si din alte parti.
Prezenta noastra pe termen lung in aceasta regiune ne permite sa oferim clientilor cunostinte locale detaliate si de actualitate, o retea extinsa de contacte si o intelegere profunda a mediului de afaceri, cultural si politic din tarile in care ne desfasuram activitatea, precum si din Serbia si din regiunea inconjuratoare.
